You are here

Les Ecraseurs de Scarabées

Identification
Titre Original: 
Beetle Crushers
Page(s): 
1
Worflow
Traducteur(trice): 
Editeur: 

Les Ecraseurs de Scarabées

par Kelly Gellette, NTA Président

Si Dieu avait voulu que nous regardions le sol en permanence, il aurait placé nos yeux à hauteur de nos genoux.

Eh, bien. pourquoi le fait-on ? (Regarder le sol tout le temps). Avons-nous peur que nos pieds fassent quelque chose qu’ils ne devraient pas ou bien qu’ils disparaissent pour de bon ?

Combien voyons-nous de danseurs piétiner les scarabées sur la piste de danse ?. Oui, on dirait qu’ils cherchent des insectes à écraser, ou bien ils semblent avoir perdu leurs pieds ou autre chose. Et puis, on est tout surpris de voir que lorsque la musique s’arrête, ils sortent de la piste tout sourire. Ont-ils vraiment piétiné, disons, une centaine d’insectes, pour continuer leur quête (éliminer les scarabées) dès que la musique reprend ?

RELEVEZ LA TETE ! Ne soyez pas timides. Il y a de la lumière là-haut et elle vous aide à voir où vous allez. Regarder tout droit fait plus pro. Cela vous aide à garder votre posture.  Cela vous aide également à garder votre équilibre et surtout, vous apparaissez comme quelqu'un qui sait danser. Non seulement vous faites impression, mais aussi vous vous sentez bien. Cela vous permet de sourire aux autres. Et, bien sûr, si vous êtes fort, très fort, vous pouvez aussi PARLER aux autres danseurs sans vous tromper.

 

Newsletter Tags: 

Commentaires

Merci Patrice pour cette traduction,

En effet, ils cherchent quelque chose.
Si ce sont des billets tombés des poches, TROP TARD je les ai ramassés (et dépensés)

Le corps se dirige où porte notre regard, même inconsciemment.

Faites l'expérience de regarder sur votre droite (ou votre gauche) en essayant de marcher tout droit devant, vous verrez que votre trajectoire oblique vers l'objet de votre vision
Imaginez si vous regardez par terre

En plus, quand viendra l'heure des tours, il vous faudra relever la tête pour effectuer votre spoting (fixer un point).
Entaînez-vous, dès le début, et même en ligne, à regarder devant vous. Ainsi, vous aurez déjà le réflexe quand viendra le moment de se préparer à tourner...

... Et c'est tellement plus plaisant de voir vos jolis sourires

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer