You are here

La Danse, Langue Universelle

Identification
Page(s): 
10
11
Worflow
Traducteur(trice): 
Editeur: 
Promu pour tous: 
NON
Article Récent: 
Oui

La Danse, Langue Universelle

Letha Blackford, NTA State Director, Missouri

Lors d'une de nos sorties habituelles le vendredi soir, mon mari remarqua un jeune couple qu'il n'avait jamais vu au club auparavant. Bien sûr, il fut intrigué, particulièrement après les avoir vus danser. Ils dansaient certaines de nos danses en ligne ainsi que le Two Step autour de la piste. A un certain moment de la soirée, il décida d'aller leur parler. Il resta avec eux un bon moment. Je n'y avais pas prêté plus d'attention que cela, occupée que j'étais à prendre plaisir à faire deux ou trois danses en ligne. Au bout de quelques temps, il revint vers moi et me raconta qu'ils n'étaient pas originaires des Etats-Unis. Je ne me souviens pas exactement de quel pays ils venaient, mais c'était d'un pays où l'on parle espagnol. C'est alors que Bill (mon mari) mentionna qu'il allait danser avec la jeune femme et il souhaitait que je danse avec le jeune homme. Je n'osai pas dire non, mais le coeur n'y était pas.

Au bout d'un moment l'orchestre se mit à jouer un Two Step et nous allâmes à leur rencontre. Bill leur parle une minute et nous voilà en train de danser - Bill avec la jeune femme et moi avec le jeune homme. Je me présente et me prépare à danser. A ma grande surprise, ce jeune danseur me fait comprendre qu'il ne parle pas un mot d'anglais. Je me dits : "Quoi ? Comment vais-je pouvoir danser avec quelqu'un qui ne parle pas anglais ?". La pensée qui me vient ensuite est que je vais trucider Bill dès que nous serons rentrés à la maison. Mais aussi surprenant que cela paraisse, j'ai dansé le Two Step jusqu'au bout avec ce gallant jeune homme, et cela s'est très bien passé. Pas de pieds piétinés, ni de carambolages avec les autres couples. Cela m'a appris plusieurs choses importantes. La première, c'est d'aller me cacher la prochaine fois que je verrai Bill revenir vers moi après avoir parlé à des étrangers. La seconde et la plus importante, que la Danse est une Langue Universelle à part entière. J'étais capable de danser avec quelqu'un que je ne connaissais absolument pas et qui plus est, ne parlait pas un mot d'anglais, mais nous avons réussi à communiquer à travers la musique et la danse. Cela m'a fait réfléchir à ce langage universel qu'est la Danse.

Lorsque j'enseigne à un nouveau groupe de danseurs, je commence par dire qu'apprendre à danser est très similaire à apprendre une langue étrangère. Les figures sont les mots de vocabulaire de cette langue. Il est nécessaire de connaître les mots du vocabulaire pour effectuer les pas de danse, quelle que soit la danse que l'on apprend, un Two Step, une Waltz ou une danse en ligne. Certaines informations sont essentielles pour pouvoir exécuter la danse correctement. Une fois que nous avons mis tous les mots bout à bout, nous sommes prêts à danser. Cependant, danser ne se résume pas à apprendre les définitions des pas par coeur et à les réciter avec nos pieds. La danse est beaucoup plus que cela. C'est aussi cette communion universelle qui se produit lorsque l'on danse. Les danseurs sont capables de se reconnaitre entre eux. Il nous arrive d'aller dans des soirées à différents endroits, parfois dans un autre Etat, et nous sommes capables de danser et d'avoir du bon temps avec d'autres danseurs, que nous ne connaissons ni d'Eve ni d'Adam. Parfois les pistes ne sont pas très grandes, mais elles suffisent amplement pour nous permettre d'appliquer ce que nous savons et de passer un bon moment.

Lors de certaines soirées, il arrive que quelqu'un vienne me trouver sur la piste pour me poser une question technique sur ce que je danse. Ces personnes ont soif d'apprendre et ont su déterminer vers qui se tourner pour ce faire. De prime abord, je ne sais pas si ces personnes connaissent les termes de danses, mais je fais de mon mieux sur le moment. Je reçois généralement un Grand Merci une fois le morceau terminé et je les revois quelquefois durant la soirée. C'est juste une variante de ma Langue Universelle de la Danse.

Newsletter Tags: 

Theme by Danetsoft and Danang Probo Sayekti inspired by Maksimer